下面是湖北专升本网整理的翻译练习题，希望帮助同学们更好的掌握英语翻译！
题目：
我真诚的希望你会看到自己的错误，并且以后尽量不再重犯。
我从来都没有读过这么有趣的书。
在中国人人看上去都很愉快。你到处都可以看到笑脸。
就人口而言，华盛顿还不能算是一个大城市。
学生们逐渐认识到，需要多年的时间才能掌握一门外语。
你应该立即申请那个职位，要么亲自去，要么写信。
由于我们俩互不让步，最后未能达成交易。
我们等那么久还是值得的，因为我们买到了想要的票。
她喜欢什么就买什么，结果负债累累。
如果他们不遵守诺言，我们将停止与他们合作。
翻译：
I sincerely hope that you will see your mistake and try not to make it again in future.
I have never read such an interesting book.
In China everybody looks happy. You can see smiling faces all over the country.
In terms of population, Washington cannot be regarded as a big city.
The students have come to realize that it takes years to master a foreign language.
You should apply for that post immediately, in person or by letter.
As neither of us would give in, the deal fell through.
It was worthwhile for us to wait so long because we bought the tickets we had wanted.
She bought whatever she liked and ended up in heavy debt.
Unless they stick to their promise, we will stop working together with them.
