下面是湖北专升本网整理的翻译练习题，希望帮助同学们更好的掌握英语翻译！
题目：
I’ve never heard of such a thing before.
What’s going on over there?
Maybe it is not his mistake. We’ve got to make some enquiries.
Dark clouds have spread over the sky. It looks like rain.
Let’s explain the matter once again, so that everyone can understand it.
He looked up and saw her coming over with a smile on her face.
If you do as you are told, you will certainly pass the examination.
All at once I saw an old woman running across the street.
If we are united as one, we can get over any difficulties.
With the help of his teachers and classmates, he has made much /great progress
in almost everything.
翻译：
这样的事我从来没听说过。
那边出什么事啦?
也许这不是他的错。我们得查一下。
乌云遮住了天空，好像要下雨了。
让我们把事情再解释一遍，这样每个人都可以明白了。
他抬头一看，见她面带微笑走了过来。
如果你照告诉你的那样去做，你一定会通过考试的。
突然我看到个老妇人跑着穿过马路。
只要我们团结一致，就可以克服任何困难。
在老师和同学们的帮助下，他几乎在各个方面都取得了很大的进步。
