汉译英
翻译题目:
1、这本书除了告诉我们地震方面的知识外,还告诉我们如何做好预防工作。
2、昨天传来消息说,他们在试图登上峰顶时遇难了。
3、如有必要,生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。
4、考虑到他最近的身体状况,我认为他这次考试成绩还不错。
5、据说,原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。
参考答案:
1.In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.
2.Word came yesterday that they were killed while trying to reach the summit.
3.If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
4.Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
5.It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.