湖北专升本网整理了英语翻译题的模拟练习，同学们在平常可以多做练习题来增加做题手感。
专升本英语翻译练习
汉译英：博客
2005年新浪Blog2.0的推出，使得博客一时间成为网络虚拟世界里的新宠，现在至少70%的网民都是博客用户，以至于眼下的时代被称为“博客时代”。于是，有人预言：“20年内，博客必将取代图书”，“博客时代，人们不要再读书了”。也有人担心：有了博客，读书的人将越来越少。其实，这种预言是没有根据的，这种担心也属杞人忧天。
参考译文：
In 2005,with the introduction of Sina\'s blog 2.0,blogs become the new favorite of the network virtual world in a short time.At present,at least 70% of the netizens were bloggers,so that the current era is called“the era of blog”.Then some predicted:“in 20 years,blogs must replace books”,“in the era of blog,people don\'t need to read”.Some also worried:“blog makes people read less and less.”As a matter of fact,this prediction was baseless and such worry was over-blown.
汉译英：了解是信任的基础
了解是信任的基础。今天，我愿从中华文明历史流变和现实发展的角度，谈谈当代中国的发展战略和前进方向，希望有助于美国人民更全面、更深入地了解中国。
参考译文：
Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about China\'s development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and China\'s current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.
