湖北专升本网收集整理了长江大学英语翻译的模拟真题给同学们训练，备考长江大学专升本的同学要认真做题再对照答案检查哦！
真题模拟：
1.As far Sales Manager concerned，excellent oral English is also a necessary requirement.
A.广告部和销售部经理都要求员工必须有，良好的英语口语能力。
B.对广告及销售经理而言，娴熟的英语口语能力也是必要的条件。
C.广告部经理和销售部经理认为，熟练的英语口语能力也会是必要的。
D.广告部经理和销售部经理所关心的是员 工也必须要有很高的英语水平。
2.Not surprisingly，many scientists predict that such change in climate will probably result in hotter days.
A.毫不奇怪.许多科学家都预计气候的这些变化可能会导致天气变暖。
B.毫不奇怪，许多科学家都认为这样的变化可能会导致热天更多。
C.许多科学家对于气候变化和炎热天气所产生的后果毫不惊讶。
D.许多科学家鄯认为天气变暖会改变气候. 这并不令人怀疑。
3. Poor as he was，he cared little about money reward.
A.他生活贫穷，所以对金钱报酬有些计较。
B.他虽然生活贫穷，但对金钱报酬从不关心。
C.尽管他生活贫穷 ，但对金钱报酬很少计较。
D.他因为生活差，所以对挣钱比较关注。
4.The road department apologized for any in-convenience caused while road improvement were in progress.
A.道路部门对道路改造期所带来的不便表示歉意。
B.道路部门为修建道路可能引起的不便进行了解释。
C.道路部辩解说，新近造成的麻烦是因为道路正在改建。
D.道路部门对不断改建道路会造成的任何不便表示歉意。
参考答案：
1.B excellent oral English为“出色的英语口语”，also为“也”的意 思，necessary requirement为“必要的要求”。所以只从该题的后半句我们就能判断出选项B和C 更符合题意.再结合Advertising Manager原义为“广告及销售经理”，此时我们不难发现词组 As far concerned的意思为“就……而言”。所以B为最佳答案
2.A 在该题中，英语原句的句子结构非常整齐。从词组Not surprisingly(毫不奇怪).我们可以判 断A，B均符合题意;such changes climate意思为“气候的这些变化”。据此，我们会发现本句按照句子的结构翻译起来非常简单，A.
3.B 很显然该句为as引导的让步状语从句并对 从句进行了倒装，其句式意思是“虽然……但是” 或者“尽管……但是”，我们把不符合此含义的选 项为A.D排除掉，剩下B，C。我们再来看主句的意思。主句中的little这个词我想我们都认识.是很少而不是从不的意思，据此我们排除掉了C。 故B为最佳答案。
4.A apologize 意思为“为(因)……而道歉”，据此，我们发现选项B和C中apologize for分别被译为“辩解”和“对 ……的解释”。显然是不正确的，剩下的选项A和 D中的任何一个都可以得分。通过综合分析该句 的句子结构，我们发现A为最佳答案。
同学们关于长江大学专升本还有任何疑问可以随时在线咨询湖北专升本网（www.hbzsb.com)老师！
咨询电话：18627722290(程老师)
QQ 2789430994(程老师)
